Moľete li isključiti vaą računalo dolje, molim te?
Shelly, pode desligar a TV, por favor?
Šeli, da li bi ugasila televizor?
Pode desligar ou clicar "sustenido" para outras opções.
Poklopite slušalicu, ili pritisnite ljestve za izbornik.
Olha, tudo o que tem de fazer é acertar uma daqui... e aí pode desligar o gás, e nunca mais te chamamos de Squeak.
Slušaj, sve što treba da uradiš je da ubaciš singl odavde... i onda možeš da nam iskljuèiš gas, i nikada te više neæemo zvati Skvik.
Pode desligar o motor e sair do carro, por favor?
Da li biste ugasili motor i izašli, molim vas?
Pode desligar a música, por favor?
Možete li ugasiti muziku, molim vas?
Pode desligar isso por um segundo?
Možeš li da iskljuèiš to na sekund?
Ah, e pode desligar seu telefone celular?
O, i možeš li iskljuèiti svoj mobilni telefon?
Alguém pode desligar essa maldita máquina de neve?
I može li netko isključiti ovu prokletu mašinu za snijeg?
AJ, pode desligar isso, por favor?
A.Dž., možeš li da ugasiš to, molim te?
Ao fim, pode desligar ou pressione estrela para mais opções.
Kada završite snimanje, možete da prekinete, ili pritisnete tarabu za više opcija.
Não pode desligar a tomada numa guerra, quando nem sequer esteve nas linhas da frente.
Ne možeš da obustaviš rat, Ako nisi bila na liniji fronta.
Ele pode desligar todo o sistema de segurança.
I tako iskljuèuje ceo bezbednosni sistem.
Como um despertador que não pode desligar.
Kao navijeni budilnik, koji ne možeš da iskljuèiš.
Então, aqui vai o negócio... pode continuar com isso e ter tudo que sempre sonhou, como o grande homem que sei que pode ser... ou pode desligar a máquina... e arruinar tudo!
Evo cake: Možeš nastaviti dobiti sve što si ikad želeo i biti veliki èovek Znam da možes biti. Ili ga mozes iskljuèiti uprskati sve i niko te nikad neæe voleti.
Mas, para beneficiar-se dessa imagem mental... ele precisa estar totalmente ciente disso... e portanto, não pode desligar-se dela.
Ali da bi imao koristi od te slike u glavi, mora je biti potpuno svestan i stoga ne sme biti distanciran.
Você não pode desligar um botão e se transformar em outra poessoa.
Ne možeš samo stisnuti prekidaè i postati neko drugi.
Não, mas pode desligar o gravador em seu bolso.
Ne, ali možeš ugasiti taj diktafon u svom džepu.
Você pode desligar todos os sistemas. Desligar todas as luzes. Fechar os olhos e esquecer de tudo.
Можеш једноставно да искључиш све системе, угасиш сва светла, затвориш очи и заборавиш на све.
Dr. Lobokoff, você pode desligar isso?
Dr. Lobokoff, možete li to iskljuèiti?
Pode desligar a energia no Setor 32, por favor?
Možemo li da ugasimo struju u sektoru 32?
Senhora Secretária, pode desligar os gravadores.
Gospoðo sekretarice, možete da ugasite vaše ureðaje za snimanje.
Então não pode desligar a bomba?
Znači ne umeš da isključiš bombu?
Não pode desligar a bomba nem chamar a polícia.
Ne umeš da je isključiš, a nisi pozvao policiju?
Nick, pode desligar essa música horrível?
Nik... hoæeš li da iskljuèiš tu užasnu muziku?
Pode desligar a câmera um segundo?
Možeš li da iskljuèiš to na sekundu?
Bem, você pode desligar o rádio?
PA, MOŽEŠ LI DA UTIŠAŠ RADIO.
Keller pode desligar o rastreamento quando quiser.
Keler može da iskljuèi èip kad hoæe.
Não sou um robô estúpido de ficção científica que você pode desligar com algum truque bobo como...
Ali ja nisam neki glupi robot koga æeš sludeti takvim trikom.
Ao menos, pode desligar essa porra de reggae, chapa?
Makar utišaj taj rege druže ako ništa drugo.
Se não quiser fazer o negócio pode desligar.
Mislim da nam je to previše. - Ako ne želite, prekinite vezu.
Mas se não quiser, pode desligar o som.
Ali ako je ne želiš, možeš da je iskljuèiš.
Pode desligar seu charme com idosos agora.
Možeš da iskljuèiš svoj šarm za starije.
Nosso homem infiltrado pode desligar tudo isso.
Наш човек изнутра може затворити то доле.
Parte do motivo de ter começado foi o tempo livre na recepção, mas acho que não se pode desligar uma parte de si mesmo sem desligar tudo.
ÈITAO SAM U SLOBODNO VREME ZA RADNIM STOLOM. ALI MISLIM DA NE MOŽEŠ ISKLJUÈITI DEO SEBE, A DA NE ISKLJUÈIŠ CELOG SEBE.
Gênios, um de vocês pode desligar isso?
Može li neko da iskljuèi tu sirenu?
Sr. Jackson, será que pode desligar esse campo de força?
G. Džeksone, možemo li onemoguæiti polje sile?
Cada molécula siRNA pode desligar um gene específico dentro da célula.
Svaki siRNK molekul može da isključi određeni gen unutar ćelije.
0.98719906806946s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moľete li isključiti vaą računalo dolje, molim te? 